お役立ち情報
そもそもオルタナティブ投資とは何か
「オルタナティブ投資」の定義は、少しもやもやしていて、以下のようになります。
- これまでに良く知られてきた金融資産（株式・債券・通貨）でない全てのもの（例、不動産デット、プライベート・デット、暗号資産）
- 一般的な投資方法でない全ての戦略（例、プライベート・エクイティ、ヘッジファンド）
CFAとCAIAの発行した入門書では、統一された定義はない、としているものの、一般的な分類として、以下を挙げています。
- ヘッジファンド
- プライベート・エクイティ
- 実物資産
- 仕組商品
詳細は、こちらからダウンロードできます。
翻訳のご用命は
当事務所の代表の木本です。
あなたのお悩みを解決します！
・オルタナティブ投資の分野は日々、新しいコンセプトが生まれており、その内容にふさわしい和訳が必要です。
・きもとオルタナティブ翻訳は、たとえ辞書に載っていない専門用語でも、意味を考えながら日本語にしております。
・翻訳にお困りの際は、ぜひお気軽にご相談ください。
