翻訳実績
過去にお客様からご依頼いただいた仕事の中で公開できるものを紹介いたします。
ご依頼主：MaxCap Group 様
翻訳期間：2019年10月24日～2019年10月30日
和訳
翻訳料金：370 豪ドル
書式：ビデオおよび Word
英語：The Australian CRE DEBT Opportunity April 2019n June 2019
和訳：MaxCap - Australian CRE DEBT Opportunity Japanese Version
ご依頼主：Preqin 様
翻訳期間：2019年2月1日～2019年5月2日
英訳および和訳
翻訳料金：US$ 1,000
書式：InDesign, Excel, Word
英語：PREQIN Investor Outlook: Alternatives in Japan June 2019
和訳：PREQIN 日本特集：オルタナティブ投資の現状と展望 2019年6月
ご依頼主：プリンシパル・グローバル・インベスターズ株式会社 様
翻訳期間：2018年5月2日～2018年5月9日
和訳
翻訳料金：48,250円
書式：PDFとWord
英語：Economic Insights - What happens after a crisis?
和訳：Economic Insights - 危機の後に何が起こるのか？
ご依頼主：プリンシパル・グローバル・インベスターズ株式会社 様
翻訳期間：2018年4月4日～4月10日
和訳
翻訳料金：50,088円
書式：PDFとWord
英語：Economic Insights - Economic decoupling begins
和訳：Economic Insights - 世界経済同時拡大は終わり、バラバラに成長し始める
